Transgender identity, same-sex marriage and equal rights in Nepal through the lens of sex workers, runaway couples, discharged army cadets, openly-gay politicians, artists and nuns